Privacy La Busca

Rispettiamo la tua privacy e ci impegniamo a proteggere i tuoi dati personali. La presente informativa sulla privacy ti informa su come trattiamo i tuoi dati personali quando visiti il ​​nostro sito web www.labusca.eu e spiega quali sono i tuoi diritti in materia di privacy e come la legge ti tutela.

Wij respecteren uw privacy en zijn toegewijd aan het beschermen van uw persoonsgegevens. Deze privacyverklaring informeert u over hoe wij omgaan met uw persoonsgegevens wanneer u onze website www.labusca.eu bezoekt en legt uit wat uw privacyrechten zijn en hoe de wet u beschermt. 


1. Chi siamo?
Il titolare del trattamento dei dati è La Busca.

  • Nome dell'azienda: La Busca
  • Indirizzo: Str. Petrellese 1, 47866 Sant’Agata Feltria.
  • Email: [email protected]
  • Sito web: www.labusca.eu


1. Wie zijn wij? 

De verantwoordelijke voor de gegevensverwerking is La Busca.

  • Bedrijfsnaam: La Busca
  • Adres: Str. Petrellese 1, 47866 Sant’Agata Feltria.
  • E-mail: [email protected]
  • Website: www.labusca.eu  


2. Quali dati personali raccogliamo?
Potremmo raccogliere, utilizzare, archiviare e trasferire i seguenti dati personali:

  • Dati di identità: Nome, nome utente.
  • Dati di contatto: Indirizzo email, numero di telefono, indirizzo di fatturazione.
  • Dati tecnici: Indirizzo IP, dati di accesso, tipo di browser, impostazioni del fuso orario e posizione.
  • Dati di utilizzo: Informazioni su come utilizzi il nostro sito web.
  • Dati di marketing e comunicazione: Le tue preferenze in merito alla ricezione di comunicazioni di marketing da parte nostra.


2. Welke persoonsgegevens verzamelen wij? 

Wij kunnen de volgende persoonsgegevens verzamelen, gebruiken, opslaan en overdragen: 

  • Identiteitsgegevens: Naam, gebruikersnaam.
  • Contactgegevens: E-mailadres, telefoonnummer, factuuradres.
  • Technische gegevens: IP-adres, login-gegevens, browsertype, tijdzone-instelling en locatie.
  • Gebruiksgegevens: Informatie over hoe u onze website gebruikt.
  • Marketing- en communicatiegegevens: Uw voorkeuren bij het ontvangen van marketing van ons. 


3. Come vengono raccolti i tuoi dati personali?

Raccogliamo i dati nei seguenti modi:

  • Interazioni dirette: quando compili un modulo, ti iscrivi a una newsletter o ci contatti.
  • Tecnologie automatizzate: tramite cookie e tecnologie simili quando visiti il ​​nostro sito web (consulta la nostra Informativa sui cookie).


3. Hoe worden uw persoonsgegevens verzameld? 

Wij verzamelen gegevens op de volgende manieren: 

  • Directe interacties: Wanneer u een formulier invult, zich inschrijft voor een nieuwsbrief of contact met ons opneemt.
  • Geautomatiseerde technologieën: Via cookies en vergelijkbare technologieën wanneer u onze website bezoekt (zie ons Cookiebeleid). 


4. Perché trattiamo i tuoi dati (Base giuridica)
Trattiamo i tuoi dati solo se consentito dalla legge, generalmente per:

  • Esecuzione di un contratto: per fornire un servizio o un prodotto.
  • Interesse legittimo: per migliorare il nostro sito web e prevenire le frodi.
  • Consenso: per l'invio di newsletter.


4. Waarom wij uw gegevens verwerken (Grondslagen) 

Wij verwerken uw gegevens alleen als de wet dat toestaat, meestal voor: 

  • Uitvoering van een overeenkomst: Om een dienst of product te leveren.
  • Gerechtvaardigd belang: Om onze website te verbeteren en fraude te voorkomen.
  • Toestemming: Voor het sturen van nieuwsbrieven. 


5. Condivisione dei dati personali con terze parti
Condividiamo i tuoi dati con terze parti solo se ciò è necessario per i nostri servizi (ad esempio, fornitori di hosting, fornitori di servizi di pagamento) o per adempiere a un obbligo legale. Ci assicuriamo che queste terze parti trattino i tuoi dati con lo stesso livello di cura.

5. Delen van persoonsgegevens met derden 

Wij delen uw gegevens alleen met derden als dit noodzakelijk is voor onze dienstverlening (bijv. hostingpartijen, betaalproviders) of om te voldoen aan een wettelijke verplichting. Wij zorgen ervoor dat deze derden uw gegevens met dezelfde mate van zorgvuldigheid behandelen. 


6. Trasferimento dei dati al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE)
Qualora trasferissimo dati al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), garantiremmo un livello di protezione adeguato tramite clausole contrattuali.

6. Doorgifte van gegevens buiten de EER 

Als wij gegevens doorgeven buiten de Europese Economische Ruimte (EER), zorgen wij voor een passend beschermingsniveau via contractuele clausules. 


7. Per quanto tempo conserviamo i vostri dati?
Conserviamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti, inclusi gli obblighi di legge, contabili e di rendicontazione.

7. Hoe lang bewaren wij uw gegevens? 

Wij bewaren uw persoonsgegevens alleen zolang als nodig is om de doeleinden te bereiken waarvoor ze zijn verzameld, inclusief de verplichting om aan wettelijke, boekhoudkundige of rapportagevereisten te voldoen. 


8. I tuoi diritti (GDPR)
Ai sensi del GDPR, hai i seguenti diritti:

  • Diritto di accesso: richiedere quali dati personali ti riguardano sono in nostro possesso.
  • Diritto di rettifica: correggere i dati inesatti.
  • Diritto alla cancellazione: ottenere la cancellazione dei tuoi dati ("diritto all'oblio").
  • Diritto di opposizione: opporti al trattamento dei tuoi dati.
  • Diritto alla portabilità dei dati: ottenere il trasferimento dei tuoi dati a un'altra organizzazione.


8. Uw rechten (AVG) 

U heeft onder de AVG de volgende rechten: 

  • Recht op inzage: Opvragen welke gegevens wij van u hebben.
  • Recht op rectificatie: Correctie van onjuiste gegevens.
  • Recht op wissen: Uw gegevens laten verwijderen ('recht om vergeten te worden').
  • Recht op bezwaar: Bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens.
  • Recht op overdraagbaarheid: Uw gegevens laten overdragen aan een andere organisatie. 


9. Contatti e reclami
Per qualsiasi domanda sulla presente informativa sulla privacy o per esercitare i vostri diritti, potete contattarci tramite: [email protected]
Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all'Autorità olandese per la protezione dei dati (l'autorità di controllo Italiano).

9. Contact en klachten 

Als u vragen heeft over deze privacyverklaring of gebruik wilt maken van uw rechten, kunt u contact opnemen via: [email protected]

U heeft ook het recht om een klacht in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens (de Nederlandse toezichthouder).